そう思うと私の心は高ぶった。

Sentence Analyzer

そう思うと私の心は高ぶった。

English Translation

The idea made my soul rise.

Furigana

そう思(おも)うと私(わたし)の心(こころ)は高(たか)ぶった。

Romanji

Sō omou to watashi no kokoro wa takabutta.

Words

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高ぶる (たかぶる)

to be highly strung; to get excited; to get worked up; to be proud; to be haughty