そうすると金がその２倍かかるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
It would cost twice as much as that.
Furigana
そうすると金 がその２倍 かかるだろう。
Romanji
Sōsuruto kin ga sono ni bai kakaru darou.
Words
そうすると
(そうすると)
having done that; if that is done; if it is done in that way
金
(きん)
gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
倍
(ばい)
twice; double; times; -fold
罹る
(かかる)
to suffer from
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative