セーフティーボックスに預かってくれないか。
Sentence Analyzer
English Translation
Would you put this in the safety deposit box?
Furigana
セーフティーボックスに預 かってくれないか。
Romanji
Se-futhi- bokkusu ni azukattekurenai ka.
Words
セーフティー
(セーフティー、セーフティ)
safety
ボックス
(ボックス)
box
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
預かる
(あずかる)
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; to reserve (judgment); to leave undecided
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ヨ、 あず.ける、 あず.かる
Meanings: deposit, custody, leave with, entrust to