This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

すみません紳士靴売り場はどこでしょう。

Sentence Analyzer

すみません 紳士 売り場 どこ でしょう

English Translation

Excuse me, but where is the men's shoe department?

Furigana

すみません紳士(しんし)(くつ)()()はどこでしょう。

Romanji

Sumimasen shinshi kutsu uriba wa doko deshō.

Words

済みません (すみません)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
紳士 (しんし)
gentleman
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
売り場 (うりば)
place where things are sold; point of sale; POS; sales floor; counter (in shop)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
デス (デス)
death

Kanji

Reading: シン
Meanings: sire, good belt, gentleman
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: カ、 くつ
Meaning: shoes
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place