すみません、でも私たちも急いでいるんです。
Sentence Analyzer
English Translation
Excuse me, but we're in a hurry, too.
Furigana
すみません、でも私 たちも急 いでいるんです。
Romanji
Sumimasen, demo watashitachi mo isoideiru n desu.
Words
済みません
(すみません)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is