すみません、おまわりさん。ここはどこですか。

Sentence Analyzer

すみません 、 おまわりさん 。 ここ は どこ です か 。

English Translation

Excuse me, officer, where are we now?

Furigana

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。

Romanji

Sumimasen, omawarisan. koko wa doko desu ka.

Words

済みません (すみません)

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

お巡りさん (おまわりさん)

police officer

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way