スミス氏はこの種の批判に弱い。

Sentence Analyzer

スミス氏はこの種の批判に弱い。

English Translation

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.

Furigana

スミス氏(し)はこの種(たね)の批判(ひはん)に弱(よわ)い。

Romanji

Sumisu shi wa kono tane no hihan ni yowai.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

批判 (ひはん)

criticism; judgement; judgment; comment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

弱い (よわい)

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)