ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。

Sentence Analyzer

English Translation

A strike is a mass refusal to work by a body of employees.

Furigana

ストライキとは従業員(じゅうぎょういん)の集団(しゅうだん)が一体(いったい)となって就労(しゅうろう)を拒否(きょひ)することです。

Romanji

Sutoraiki to wa jūgyōin no shūdan ga ittai to natte shūrō o kyohisuru koto desu.

Words

ストライキ (ストライキ)

strike (i.e. industrial action)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

集団 (しゅうだん)

group; mass

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一体 (いったい)

...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object; one body; unity; one form; one style; one Buddhist image (or carving, etc.); generally; in general

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

就労 (しゅうろう)

working; being employed; being hired

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拒否 (きょひ)

denial; veto; rejection; refusal

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is