彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Her work in school warranted her good grades.

Furigana

彼女(かのじょ)は勉強(べんきょう)したから良(よ)い成績(せいせき)をとって当然(とうぜん)だ。

Romanji

Kanojo wa benkyōshita kara yoi seiseki o totte tōzen da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative