すぐ帰ってくると彼女は言ってました。

すぐ帰ってくると彼女は言ってました。

She said she would be back right away.

すぐ帰(かえ)ってくると彼女(かのじょ)は言(い)ってました。

Sugu kaettekuru to kanojo wa ittemashita.

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word