すぐに立ち直るよね！
Sentence Analyzer
English Translation
I believe you'll get over it soon.
Furigana
すぐに立 ち直 るよね！
Romanji
Sugu ni tachinaoru yo ne!
Words
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
立ち直る
(たちなおる)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not