スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

Sentence Analyzer

スーパーのびにーる袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

English Translation

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

Furigana

スーパーのビニール袋(ぶくろ)って、ごみ入(い)れる以外(いがい)に使(つか)い道(みち)ないもんかな。

Romanji

Su-pa- no bini-rubukuro tte, gomi ireru igaini tsukaimichi nai mon ka na.

Words

スーパー (スーパー、スーパ)

super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ビニール袋 (ビニールぶくろ)

plastic bag

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

使い道 (つかいみち)

purpose; utility; objective; way to use something

ない (ない)

not; emphatic suffix

者 (もの、もん)

person

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition