スーザンがわっと泣き出した。

Sentence Analyzer

スーザン が わっ と 泣き出した 。

English Translation

Susan burst into tears.

Furigana

スーザンがわっと泣(な)き出(だ)した。

Romanji

Su-Zan ga wa to nakidashita.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

わっ (わっ、ワッ)

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Kanji

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude