シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。

Sentence Analyzer

シンシア が 退職した 後 、 誰 が 継ぐ の か ね 。

English Translation

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?

Furigana

シンシアが退職(たいしょく)した後(のち)、誰(だれ)が継(つ)ぐのかね。

Romanji

Shinshia ga taishokushita nochi, dare ga tsugu no ka ne.

Words

シンシア (シンシア)

sincere

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

退職 (たいしょく)

retirement (from office); resignation

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

誰 (だれ、たれ、た)

who

継ぐ (つぐ)

to succeed (someone in a business or inheritance)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

継

Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-

Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)