ジョンはジェーンと結婚していた。

ジョンはジェーンと結婚していた。

John was married to Jane.

ジョンはジェーンと結婚(けっこん)していた。

Jon wa Jye-N to kekkonshiteita.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結婚 (けっこん)

marriage

Readings: ケツ、ケチ、むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Reading: コン

Meaning: marriage