ジョーンズ教授は来年退官されます。

Sentence Analyzer

ジョーンズ 教授 は 来年 退官されます 。

English Translation

Professor Jones retires next year.

Furigana

ジョーンズ教授(きょうじゅ)は来年(らいねん)退官(たいかん)されます。

Romanji

Jo-Nzu kyōju wa rainen taikansaremasu.

Words

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

退官 (たいかん)

retirement from office

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ