ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。

Sentence Analyzer

ジャンボ 尾崎 ほど 人気 の ある ぷろ ゴルファー は 日本 に いない 。

English Translation

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

Furigana

ジャンボ尾崎(おざき)ほど人気(にんき)のあるプロゴルファーは日本(にっぽん)にいない。

Romanji

Janbo Ozaki hodo ninki no aru puro gorufuxa- wa Nippon ni inai.

Words

ジャンボ (ジャンボ)

jumbo

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

プロ (プロ)

professional

ゴルファー (ゴルファー)

golfer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

尾

Readings: ビ、 お

Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

崎

Readings: キ、 さき、 さい、 みさき

Meanings: promontory, cape, spit

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things