ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。

Sentence Analyzer

じゃっくの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。

English Translation

Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.

Furigana

ジャックの冒険(ぼうけん)は、多(おお)くのスリラー物(ぶつ)の主人公(しゅじんこう)の冒険(ぼうけん)よりも素晴(すば)らしい。

Romanji

Jakku no bōken wa, ōku no surira-butsu no shujinkō no bōken yori mo subarashii.

Words

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冒険 (ぼうけん)

risk; venture; adventure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

主人公 (しゅじんこう)

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent