ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Sentence Analyzer
English Translation
Who was at the party beside Jack and Mary?
Furigana
ジャックとメアリーの他 に誰 がパーティーにいたか。
Romanji
Jakku to Meari- no hokani dare ga pa-thi- ni ita ka.
Words
ジャック
(ジャック)
jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
外に
(ほかに)
in addition; besides
誰
(だれ、たれ、た)
who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way