ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。

Sentence Analyzer

じゃっくとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。

English Translation

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.

Furigana

ジャックとペギーの結婚式(けっこんしき)はジョン・スミス牧師(ぼくし)により行(おこな)われた。

Romanji

Jakku to pegi- no kekkonshiki wa Jon Sumisu bokushi niyori okonawareta.

Words

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結婚式 (けっこんしき)

marriage ceremony; wedding; nuptials

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out