ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

Sentence Analyzer

じむはまだ路上での左側運転に慣れていない。

English Translation

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

Furigana

ジムはまだ路上(ろじょう)での左側(ひだりがわ)運転(うんてん)に慣(な)れていない。

Romanji

Jimu wa mada rojō de no hidarigawa unten ni nareteinai.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

路上 (ろじょう)

(on the) road; (on the) way

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

左側 (ひだりがわ、さそく)

left; left (hand) side

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated