じっと立っていて、だまっていなさい。

Sentence Analyzer

じっと 立っていて 、 だまってい なさい 。

English Translation

Stand still and keep silent.

Furigana

じっと立(た)っていて、だまっていなさい。

Romanji

Jitto tatteite, damattei nasai.

Words

凝乎と (じっと、じーっと、じーと、じいっと)

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically; firmly (e.g. hold); restrained

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

堪る (たまる)

to bear (often adds emphasis); to endure

為さる (なさる)

to do

Kanji

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect