じきにその衰弱は回復しますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You will recover from your weakness soon.
Furigana
じきにその衰弱 は回復 しますよ。
Romanji
Jikini sono suijaku wa kaifukushimasu yo.
Words
直に
(じきに)
immediately; directly; soon; shortly; before long; easily; readily
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
衰弱
(すいじゃく)
weakness; debility; breakdown; prostration
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
回復
(かいふく)
restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: スイ、 おとろ.える
Meanings: decline, wane, weaken
Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
Meanings: weak, frail
Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える
Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences
Readings: フク、 また
Meanings: restore, return to, revert, resume