ジェーン自身がこの手紙を書いた。

Sentence Analyzer

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

English Translation

Jane wrote the letter herself.

Furigana

ジェーン自身(じしん)がこの手紙(てがみ)を書(か)いた。

Romanji

Jye-N jishin ga kono tegami o kaita.

Words

自身 (じしん)

by oneself; personally

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint