ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。

Sentence Analyzer

English Translation

Jane has been acting in films since she was eleven.

Furigana

ジェーンは十(じゅう)一(いち)歳(さい)の時(とき)からずっと映画(えいが)に出演(しゅつえん)している。

Romanji

Jye-N wa jū ichi sai no toki kara zutto eiga ni shutsuenshiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

映画 (えいが)

movie; film

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出演 (しゅつえん)

performance; stage appearance; to act (in a play)