ジェーンは私達に目線を投げかけた。

Sentence Analyzer

ジェーン は 私達 に 目線 を 投げかけた 。

English Translation

Jane threw a glance at us.

Furigana

ジェーンは私達(わたしたち)に目線(めせん)を投(な)げかけた。

Romanji

Jye-N wa watashitachi ni mesen o nagekaketa.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

目線 (めせん)

one's gaze; point of view; standpoint

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げ掛ける (なげかける)

to throw at; to turn; to raise

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss