サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Sally Palmer is not a woman to be trifled with.

Furigana

サリー・パーマーは馬鹿(ばか)に出来(でき)ない女性(じょせい)だ。

Romanji

Sari- Pa-Ma- wa baka ni dekinai josei da.

Words

サリー (サリー)

sari

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

馬鹿 (ばか、バカ)

fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative