さっさとこの絵を仕上げよう。

Sentence Analyzer

さっさと この 絵 を 仕上げよう 。

English Translation

Let's complete this picture quickly.

Furigana

さっさとこの絵(え)を仕上(しあ)げよう。

Romanji

Sassato kono e o shiageyou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

Kanji

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up