さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm getting tired of driving on this winding road.
Furigana
さっきからやたらウネウネした道 を進 んでいる。
Romanji
Sakki kara yatara uneune shita michi o susundeiru.
Words
数奇
(すうき、さっき)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; unfortunate (e.g. life); checkered; varied
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
矢鱈
(やたら)
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely; indiscriminate; random; excessive
うねうね
(うねうね)
winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
道
(みち)
road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste