コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
Furigana
コンピューターが故障中 で修理 しなくてはいけない。
Romanji
Konpyu-ta- ga koshōchū de shūrishinakute waikenai.
Words
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
故障中
(こしょうちゅう)
out-of-order
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
修理
(しゅうり、しゅり、すり)
repairing; mending; servicing
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
Kanji
Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと
Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently
Readings: ショウ、 さわ.る
Meanings: hinder, hurt, harm
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth