コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

Sentence Analyzer

コンピューター ・ システム は 午後 ８ 時 に 自動的 に 停止する 。

English Translation

The computer system shuts down automatically at 8pm.

Furigana

コンピューター・システムは午後(ごご)８時(じ)に自動的(じどうてき)に停止(ていし)する。

Romanji

Konpyu-ta- shisutemu wa gogo hachi ji ni jidōteki ni teishisuru.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

システム (システム)

system

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

八 (はち、や)

eight

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

自動的 (じどうてき)

automatic

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

Kanji

午

Readings: ゴ、 うま

Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt