こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。

Sentence Analyzer

English Translation

You mustn't miss seeing this wonderful film.

Furigana

こんな素晴(すば)らしい映画(えいが)を見逃(みのが)してはいけませんよ。

Romanji

Konna subarashii eiga o minogashite waikemasen yo.

Words

こんな (こんな)

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

映画 (えいが)

movie; film

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見逃す (みのがす)

to miss; to overlook; to fail to notice; to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.); to ignore; to pass up (an opportunity etc.)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!