彼女は美人でしかも知性も備わっている。

Sentence Analyzer

彼女は美人でしかも知性も備わっている。

English Translation

She has beauty and what passes for intelligence.

Furigana

彼女(かのじょ)は美人(びじん)でしかも知性(ちせい)も備(そな)わっている。

Romanji

Kanojo wa bijin de shikamo chisei mo sonawatteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

然も (しかも)

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

知性 (ちせい)

intelligence

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

備わる (そなわる)

to be furnished with; to be provided with; to be equipped with; to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with; to be among; to be one of