コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Sentence Analyzer
English Translation
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Furigana
コンサートが始 まる前 に、その有名 なピアニストにインタビューしたいと思 っていました。
Romanji
Konsa-to ga hajimaru mae ni, sono yūmeina pianisuto ni intabyu-shitai to omotteimashita.
Words
コンサート
(コンサート)
concert
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
始まる
(はじまる)
to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
有名
(ゆうめい)
famous; fame
ピアニスト
(ピアニスト)
pianist
インタビュー
(インタビュー、インタビュ、インタービュー、インタビュウ、インタヴュー)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
Kanji
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think