日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

Sentence Analyzer

English Translation

We don't have polygamy in Japan, dear.

Furigana

日本(にっぽん)は一夫多妻制(いっぷたさいせい)ではないんですよ、あなた。

Romanji

Nippon wa ipputasaisei de wa nai n desu yo, anata.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一夫多妻制 (いっぷたさいせい)

polygamy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)