これらの本は私ので、それらの本は彼のです。
Sentence Analyzer
English Translation
These books are mine and those books are his.
Furigana
これらの本 は私 ので、それらの本 は彼 のです。
Romanji
Korera no hon wa watashi node, sorera no hon wa kare no desu.
Words
これ等
(これら)
these
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其れ等
(それら)
those (near the second person)
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
です
(です)
be; is