これらの新車は売り出し中です。

Sentence Analyzer

これら の 新車 は 売り出し中 です 。

English Translation

These new cars are on sale.

Furigana

これらの新車(しんしゃ)は売(う)り出(だ)し中(ちゅう)です。

Romanji

Korera no shinsha wa uridashichū desu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新車 (しんしゃ)

new car

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

です (です)

be; is

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center