これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。

Sentence Analyzer

これらの小包の重さは平均すると２ぽんどです。

English Translation

On average, these packages weigh two pounds.

Furigana

これらの小包(こづつみ)の重(おも)さは平均(へいきん)すると２ポンドです。

Romanji

Korera no kozutsumi no omosa wa heikinsuru to ni pondo desu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小包 (こづつみ)

parcel; package

重い (おもい)

heavy; weighty; massive; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy; important; serious; grave; serious; severe; critical; solid; established; dignified; sensible

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

ポンド (ポンド)

pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond

です (です)

be; is