これらの語は話し言葉では使われない。

Sentence Analyzer

これら の 語 は 話し言葉 で は 使われない 。

English Translation

These words aren't used in spoken language.

Furigana

これらの語(かたり)は話(はな)し言葉(ことば)では使(つか)われない。

Romanji

Korera no katari wa hanashikotoba de wa tsukawarenai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

語 (ご)

language; word

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

話し言葉 (はなしことば)

spoken language; colloquial expression

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

Kanji

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause