これらの雲は白い羊の群れのように見える。

Sentence Analyzer

これら の 雲 は 白い 羊 の 群れ の ように 見える 。

English Translation

These clouds look like a flock of white sheep.

Furigana

これらの雲(くも)は白(しろ)い羊(ひつじ)の群(む)れのように見(み)える。

Romanji

Korera no kumo wa shiroi hitsuji no mure no yōni mieru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雲 (くも)

cloud

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

白い (しろい)

white

羊 (ひつじ、ヒツジ)

sheep (Ovis aries)

群れ (むれ)

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

雲

Readings: ウン、 くも、 -ぐも

Meaning: cloud

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

羊

Readings: ヨウ、 ひつじ

Meaning: sheep

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible