これより遠くへは歩けない。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot walk any farther.
Furigana
これより遠 くへは歩 けない。
Romanji
Kore yori tōku e wa arukenai.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
遠く
(とおく)
far away; distant; at a distance; distant place; by far
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis