これは彼がその書類に署名したペンです。

Sentence Analyzer

これは彼がその書類に署名したぺんです。

English Translation

This is the pen that he signed the document with.

Furigana

これは彼(かれ)がその書類(しょるい)に署名(しょめい)したペンです。

Romanji

Kore wa kare ga sono shorui ni shomeishita pen desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

書類 (しょるい)

documents; official papers

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

署名 (しょめい)

signature

ペン (ペン)

pen

です (です)

be; is