これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

Sentence Analyzer

English Translation

This is such an easy problem that any student can solve it.

Furigana

これは大変(たいへん)やさしい問題(もんだい)なのでどんな学生(がくせい)にでも解(と)ける。

Romanji

Kore wa taihen yasashii mondaina node donna gakusei ni demo tokeru.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

解ける (とける)

to be solved; to loosen; to come untied; to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); to melt