これは世界で３番目に長い川です。

Sentence Analyzer

これは世界で３番目に長い川です。

English Translation

This is the third longest river in the world.

Furigana

これは世界(せかい)で３番目(ばんめ)に長(なが)い川(かわ)です。

Romanji

Kore wa sekai de san banme ni nagai kawa desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

です (です)

be; is