彼女は悲しくて寂しそうだった。

Sentence Analyzer

彼女 は 悲しくて 寂しそう だった 。

English Translation

She looks sorrowful and forlorn.

Furigana

彼女(かのじょ)は悲(かな)しくて寂(さび)しそうだった。

Romanji

Kanojo wa kanashikute sabishisō datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悲しい (かなしい)

sad; sorrowful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

寂

Readings: ジャク、 セキ、 さび、 さび.しい、 さび.れる、 さみ.しい

Meanings: loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest