これは機内に持ち込めますか。

Sentence Analyzer

これ は 機内 に 持ち込めます か 。

English Translation

Can I carry this on the plane?

Furigana

これは機内(きない)に持(も)ち込(こ)めますか。

Romanji

Kore wa kinai ni mochikomemasu ka.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

機内 (きない)

inside a plane; in-flight

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)