これは「零点」を意味する。

Sentence Analyzer

これ は 「 零 点 」 を 意味する 。

English Translation

This means nil.

Furigana

これは「零(れい)点(てん)」を意味(いみ)する。

Romanji

Kore wa" rei ten" o imisuru.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

零 (れい、ぜろ、ゼロ)

zero; nought

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意味 (いみ)

meaning; significance

Kanji

零

Readings: レイ、 ぜろ、 こぼ.す、 こぼ.れる

Meanings: zero, spill, overflow, nothing, cipher

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste