これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。

Sentence Analyzer

English Translation

There are photos of the singers who're featured in the magazine.

Furigana

これが雑誌(ざっし)で大(おお)きく取(と)り上(あ)げられている歌手達(かしゅたち)の写真(しゃしん)です。

Romanji

Kore ga zasshi de ōkiku toriagerareteiru kashutachi no shashin desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

です (です)

be; is