これが昨日あなたに話した辞書です。

Sentence Analyzer

これが昨日あなたに話した辞書です。

English Translation

This is the dictionary I told you about yesterday.

Furigana

これが昨日(きのう)あなたに話(はな)した辞書(じしょ)です。

Romanji

Kore ga kinō anata ni hanashita jisho desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

です (です)

be; is