これが去年私が設計した庭です。

Sentence Analyzer

これ が 去年 私 が 設計した 庭 です 。

English Translation

This is the garden I laid out last year.

Furigana

これが去年(きょねん)私(わたし)が設計(せっけい)した庭(にわ)です。

Romanji

Kore ga kyonen watashi ga sekkeishita niwa desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

去年 (きょねん、こぞ)

last year

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

設計 (せっけい)

plan; design; layout

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

です (です)

be; is

Kanji

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard